24 augusti 2008
Idag har det regnat FANTASTISKT mycket!!! Varan nerfart till huset har alltid varit halvdalig, men efter dagens aska och regnskurar (som fortfarande haller pa) ar den varre an nansin! Den sag ut som en fors nar vi kom hem forut idag! Det hade ocksa svammat over ned pa varan trappa mot huset, och det har ALDRIG hant forut!
Suck... Trotta pa regnet ar vi!
Forkylda ar vi fortfarande. Jag ar inte sa glad over att min hosta blivit varre. Forra forkylningen, i borjan pa min graviditet, hade jag hosta i tio veckor. Jag vet inte om jag orkar det den har gangen! Och har finns ingen hostmedicin till gravida, sa det ar bara att hosta pa. Ingen somn alltsa. Inte sa kul...
Trots vara snoriga nasor och hosta, bestamde vi oss for att gora en liten utflykt idag. Eftersom det inte gar att vara ute, akte vi till en inomhuslekplats med Tova. Hon hade kul, men da hon stojade runt mer an vanligt blev ju hostan varre, sa vi kunde inte vara sa lange. Vi lamnade i skon protest fran Tova... Kelly fick ett par harliga snytingar medan han forsokte satta henne i bilstolen!!!
:)
Efter detta aventyr akte vi forbi en av de stora leksaksaffarerna, och sag att de for sista dagen hade stor REA. Sa vi stannade och inhandlade lite till Tova. Det blev liksom en tidig 2-arspresent. REA ar bra... Det blev en liten "lassoffa", ett talt med tillhorande tunnel och playdoh. Mycket populart. Playdohn tankte jag inviga imorgon nar vi ar ensamma. Hon har redan lekt med det pa dagis, och de har berattat att hon gillar det, och dessutom har hon slutat stoppa det i munnen, vilket ju ar en klar fordel!
For ovrigt kan jag beratta om Tova att hon ar inne i en SUPERHARLIG period... Alla ni som har smabarn kanner nog igen den - nejsagarperioden... Suck... ALLA fragor far svaret "nä". Aven om hon vill svara ja, blir svaret ALLTID "nä"! Med sur uppsyn som gradde pa moset. Ibland vet jag inte om jag ska skratta eller grata at elandet. Hur manga ar pagar denna period mantro???
:)
Dessutom kanns det som om hon ALLT hon sager/ber om sags med gnallig rost. Skittrist helt enkelt... Och varje maltid ar en kamp. Tjoho... Men det ar ju saklart inte alltid jobbigt. Bara nstan...
:)
Bilder nedan fran inomhuslekplatsen "Chipmunks" och Tova sittande i sin nya soffa i sitt nya hus!
Suck... Trotta pa regnet ar vi!
Forkylda ar vi fortfarande. Jag ar inte sa glad over att min hosta blivit varre. Forra forkylningen, i borjan pa min graviditet, hade jag hosta i tio veckor. Jag vet inte om jag orkar det den har gangen! Och har finns ingen hostmedicin till gravida, sa det ar bara att hosta pa. Ingen somn alltsa. Inte sa kul...
Trots vara snoriga nasor och hosta, bestamde vi oss for att gora en liten utflykt idag. Eftersom det inte gar att vara ute, akte vi till en inomhuslekplats med Tova. Hon hade kul, men da hon stojade runt mer an vanligt blev ju hostan varre, sa vi kunde inte vara sa lange. Vi lamnade i skon protest fran Tova... Kelly fick ett par harliga snytingar medan han forsokte satta henne i bilstolen!!!
:)
Efter detta aventyr akte vi forbi en av de stora leksaksaffarerna, och sag att de for sista dagen hade stor REA. Sa vi stannade och inhandlade lite till Tova. Det blev liksom en tidig 2-arspresent. REA ar bra... Det blev en liten "lassoffa", ett talt med tillhorande tunnel och playdoh. Mycket populart. Playdohn tankte jag inviga imorgon nar vi ar ensamma. Hon har redan lekt med det pa dagis, och de har berattat att hon gillar det, och dessutom har hon slutat stoppa det i munnen, vilket ju ar en klar fordel!
For ovrigt kan jag beratta om Tova att hon ar inne i en SUPERHARLIG period... Alla ni som har smabarn kanner nog igen den - nejsagarperioden... Suck... ALLA fragor far svaret "nä". Aven om hon vill svara ja, blir svaret ALLTID "nä"! Med sur uppsyn som gradde pa moset. Ibland vet jag inte om jag ska skratta eller grata at elandet. Hur manga ar pagar denna period mantro???
:)
Dessutom kanns det som om hon ALLT hon sager/ber om sags med gnallig rost. Skittrist helt enkelt... Och varje maltid ar en kamp. Tjoho... Men det ar ju saklart inte alltid jobbigt. Bara nstan...
:)
Bilder nedan fran inomhuslekplatsen "Chipmunks" och Tova sittande i sin nya soffa i sitt nya hus!
20 augusti 2008
Hopplala vad det var daligt med uppdateringar har...
Vi ar sjuka, hela familjen. Feber, snor och hosta sa det star harliga till for oss alla tre. Inte sa kul. Tova vill inte sova pa natterna, sa jag har suttit uppe med henne flera timmar varenda natt. Precis nar vi hade fatt hennes "sova sjalv rutin" att funka. Suck. Sa vi ar trotta och sura ocksa, allihop... :) Kelly har jobbat fastan han ocksa ar sjuk, han maste ju det i vart lage.
Vad galler huset har vi en kopare, vi har till och med ett kontrakt! MEN - det finstilta ar att de maste forstas salja sitt hus for att kunna kopa vart... Forsta helgen i september ar det auktion pa deras hus, sa hall tummarna for att de saljer!!! I sana fall flyttar vi den 29 september. Vart vet ingen...
:)
Graviditeten ar fortfarande ingen hojdare, men nu ar jag ju nastan halvvags...
Jag har sokt ett deltidsjobb inom rekryteringsbranschen. Det ar ett tremanadersvikariat, sa det skulle passa perfekt. Jag hoppas att jag i alla fall far komma pa en intervju!!!
Har kommer ett (inte sa snyggt, men i alla fall) foto pa mig och magen i vecka 17. Ocksa ett foto pa en sjuk och grinig Tova. Hall till godo...
Vi ar sjuka, hela familjen. Feber, snor och hosta sa det star harliga till for oss alla tre. Inte sa kul. Tova vill inte sova pa natterna, sa jag har suttit uppe med henne flera timmar varenda natt. Precis nar vi hade fatt hennes "sova sjalv rutin" att funka. Suck. Sa vi ar trotta och sura ocksa, allihop... :) Kelly har jobbat fastan han ocksa ar sjuk, han maste ju det i vart lage.
Vad galler huset har vi en kopare, vi har till och med ett kontrakt! MEN - det finstilta ar att de maste forstas salja sitt hus for att kunna kopa vart... Forsta helgen i september ar det auktion pa deras hus, sa hall tummarna for att de saljer!!! I sana fall flyttar vi den 29 september. Vart vet ingen...
:)
Graviditeten ar fortfarande ingen hojdare, men nu ar jag ju nastan halvvags...
Jag har sokt ett deltidsjobb inom rekryteringsbranschen. Det ar ett tremanadersvikariat, sa det skulle passa perfekt. Jag hoppas att jag i alla fall far komma pa en intervju!!!
Har kommer ett (inte sa snyggt, men i alla fall) foto pa mig och magen i vecka 17. Ocksa ett foto pa en sjuk och grinig Tova. Hall till godo...
13 & 14 augusti 2008
Fotot fran i onsdags ar en speciell halsning till Tovas Gudmor!
Dagens bild visar vart harliga vader. Aska, blast, regn, regn, regn och HAGEL!!!! Sen blev det plotsligt stralande sol och typ 20 grader varmt pa eftermiddan. Eh...
12 augusti 2008 - Tova 23 man
So we're home. Back in NZ, where the rain has been pooring down the last couple of days... :)
The trip home was not pleasant, and getting out of jet lag has been hard for both Tova and me, but we're getting there.
For you non Swedish speaking people, I'll soon be posting on my other blog. This week, I promise!!!
:)
I will go back to Swedish on this one. Thank you for tagging along during our trip!!!
***************************************************************************************************************************
Japp, vi ar hemma. Det var en mycket jobbig hemresa... Tova var inte alls intresserad av att sova pa planet. Dessutom var jag installd pa 8 timmars vantetid i Bankok, men hade last fel pa min resplan. Det var 12 timmars vantetid!!! Som gradde pa moset anlande vi tidigt och akte sent. Forstas... Jag hade tur och kunde hyra ett rum pa flygplatsen, sa vi fick dusha, och Tova sov nagra timmar.
Jag ska inte ga in pa nagra detaljer, det ar huvudet for trott for, men flygresorna var rena mardrommen. Jag ar glad att de ar over.
Val hemma har det varit jattekrangligt att ordna till sovrutinerna, forstas. Med tanke pa att Tova inte somnat sjalv pa typ 9 veckor, visste jag att det skulle bli svart att fa till det. Men, vi ar pa god vag. Nu somnar hon i sin egna sang, sa lange jag sitter bredvid en stund. Hon har vaknat ungefar samma tid pa natten, och behovt trost. Men istallet for att skrika tills jag inte orkar lyssna langre, har hon de senaste tva natterna skrikit i ngn minut innan hon somnat om, och det ar ett jattestort framsteg! De forsta natterna kampade hon ju forstas med jet lag, precis som jag!
Hon har fragat frekvent efter all familjemedlemmar, och nya kompisar, men det var ju vantat. Tack och lov har det gatt supperenkelt for henne att vanja sig vid pappa. Han fick puss och kram direkt pa flygplatsen, och sen har det varit han som statt hogst i kurs nar det galler att leka!!! Skont for mamma, att fa lite andrum... :) De forsta dagarna fick hon lite panik sa fort jag lamnade rummet, men nu har hon lugnat sig med det ocksa. Idag borjade hon pa dagis igen, och hon blev inte ens ledsen nar jag lamnade henne! Hur coolt ar inte det?
Sjalv mar jag val sadar... Var hos barnmorskan igar, och det visade sig att de flesta av mina varden ar helt at skogen. Typiskt... Foglossningen ar dessutom jattejobbig. Barnmorskan beordrade vila, och det kanns deppigt... I 5 manader eller? Va?
Hur som haver, det borjar gora lite ont i hjarnan nu, ar fortfarande lite jetlagad tror jag...
Nedan ett foto fran idag, Tova ar 23 manader idag. Hurra!
:)
The trip home was not pleasant, and getting out of jet lag has been hard for both Tova and me, but we're getting there.
For you non Swedish speaking people, I'll soon be posting on my other blog. This week, I promise!!!
:)
I will go back to Swedish on this one. Thank you for tagging along during our trip!!!
***************************************************************************************************************************
Japp, vi ar hemma. Det var en mycket jobbig hemresa... Tova var inte alls intresserad av att sova pa planet. Dessutom var jag installd pa 8 timmars vantetid i Bankok, men hade last fel pa min resplan. Det var 12 timmars vantetid!!! Som gradde pa moset anlande vi tidigt och akte sent. Forstas... Jag hade tur och kunde hyra ett rum pa flygplatsen, sa vi fick dusha, och Tova sov nagra timmar.
Jag ska inte ga in pa nagra detaljer, det ar huvudet for trott for, men flygresorna var rena mardrommen. Jag ar glad att de ar over.
Val hemma har det varit jattekrangligt att ordna till sovrutinerna, forstas. Med tanke pa att Tova inte somnat sjalv pa typ 9 veckor, visste jag att det skulle bli svart att fa till det. Men, vi ar pa god vag. Nu somnar hon i sin egna sang, sa lange jag sitter bredvid en stund. Hon har vaknat ungefar samma tid pa natten, och behovt trost. Men istallet for att skrika tills jag inte orkar lyssna langre, har hon de senaste tva natterna skrikit i ngn minut innan hon somnat om, och det ar ett jattestort framsteg! De forsta natterna kampade hon ju forstas med jet lag, precis som jag!
Hon har fragat frekvent efter all familjemedlemmar, och nya kompisar, men det var ju vantat. Tack och lov har det gatt supperenkelt for henne att vanja sig vid pappa. Han fick puss och kram direkt pa flygplatsen, och sen har det varit han som statt hogst i kurs nar det galler att leka!!! Skont for mamma, att fa lite andrum... :) De forsta dagarna fick hon lite panik sa fort jag lamnade rummet, men nu har hon lugnat sig med det ocksa. Idag borjade hon pa dagis igen, och hon blev inte ens ledsen nar jag lamnade henne! Hur coolt ar inte det?
Sjalv mar jag val sadar... Var hos barnmorskan igar, och det visade sig att de flesta av mina varden ar helt at skogen. Typiskt... Foglossningen ar dessutom jattejobbig. Barnmorskan beordrade vila, och det kanns deppigt... I 5 manader eller? Va?
Hur som haver, det borjar gora lite ont i hjarnan nu, ar fortfarande lite jetlagad tror jag...
Nedan ett foto fran idag, Tova ar 23 manader idag. Hurra!
:)
1 August 2008 - bad blogger
Hey - I'm still here!!!!
:)
I have been a totally useless blogger, but I have several good reasons, if I may say it myself... I'm tired, I'm warm all the time (it is tropical heat here at the moment), I'm pregnant, but most of all... I'm lazy...
:)
Anyway, I'm in Stockhom at the moment. I've been here for a week, and will stay here 'til we leave on Tuesday. Only 6 sleeps 'til we're back in NZ. I cannot believe how fast the time has gone by. I'll be the first to admit that it hasn't always felt like that, there has been really hard days full with homesickness, but today it just feels like the time has gone sooooooo fast!!
So much has happened with Tova during our trip. She speaks so much Swedish, it's just amazing. She has grown so much, both physically and mentally. Even though she can be the worst of huligans from time to time (wonder who she gets that from, ehrm...) I am just sot totally in love with her. She blows me away...
She has had so much fun with her cousins, and my friends kids that we have hung out with. All the older kids have taught her so much, and she adores them. It'll take her a long time to forget about this trip, I'm sure.
And me... I've had a GREAT time too. Of course I have!!! Me and Tova has been SO WELL LOOKED AFTER! I've been moaning a lot to my friends and family, but I guess those are the people you should moan to. They know why, and they love me anyway!
:)
So, I'll try and post one more post in English after we have got home next week, but have patience please... I'm a bad blogger...
Below some pictures from the last two weeks of our trip, in no particular order. Thanks for tagging along during our trip!!
Fun in the water with Björn.
Playground fun with Isak.
Dressing up is so much fun!
Eating redcurrants.
Tova on the train to Stockholm.
Auntie Cathrine reading book after book after book...
Water fun with cousin "J".
Quality time with my nana, 84 yrs old.
My sister with her hands full...
My goddaughter Lea as a SCAAAAARY witch!
The cutest witch in town!
SINGSTAR!!!
More water fun.
Rock on partner!