Fredag
Antligen fredag. Det har varit en enormt trakig vecka. Allmant trist bara... Nar jag dessutom vet vad som hander hemma i Svedala kanns det trist att bara ha allman vardag. Jag vet att ni darhemma ar lite oroliga over mina senaste hemlangtankanslor, men jag ar OK. Verkligen. Det ar bara trist att vara langt ifran alla nar det ar den basta o mest handelserika tiden pa aret. Och jag fryser jamt, det ar bara det...
Det blir en bra helg, det vet jag. Tradgardsplanering och rugby pa TV'n. Toppen!!!
Tre bilder uppladdade idag. Ett litet foto pa mig fran mitt skrivbord, det ar harifran jag skriver de flesta bloggarna... Ocksa pa Kelly's systerdottrar nar de var o halsade pa, o ett pa min egna lilla systerdotter JONNA. Tank att jag ar moster, sa gammalt det later... :)
Kramis
//Annelie
Forresten...
...sa laste jag ut Harry Potter haromdan. Jag e lite besviken... Ska inte avsloja vad som hander pa nagot satt, men jag vet inte. Forra boken var otroligt bra tycker jag, men denna... Nja. Kanske maste jag lasa den igen for att gilla den battre. Ska ta o gora det tror jag. Snart...
Saknar att lasa pa svenska. Ska nog be nagon skicka mig en riktigt bra svensk bok.
Kramis!
//Annelie
Att stava ratt
Ar det inte ironiskt att i mitt forra inlagg dar jag stolt sager att "jag ar svensk" har jag lyckats gora flera stavfel? Kul tycker jag atminstone... :)
Idag kande jag stor saknad till den svenska falukorven, korv stroganoff hade suttit fint till lunch. Istallet blev det lyxiga, underbara nudlar fran nya stallet. LOVE IT!
Imorgon ar det fredag. Antligen. Vi ska kopa frukttrad, citrusbuskar o andra coola vaxter till tradgarden. Coolt... My home away from home... Trivs bra dar.
Kramis
//Annelie
Jag ar svensk
Jag bor pa Nya Zeeland, har ansokt om Nya Zeelandskt medborgarskap, uppehallstillstand eller hur man nu bast oversatter oredet RESIDENCE. Jag pratar engelska hela dagen, drommer pa engelska om natten, jobbar pa ett Nya Zeelandskt foretag, men OJ vad svensk jag ar. Varje dag hander det nagot - stort eller litet som far mig att forsta mer o mer att mitt svenska jag kommer aldrig forsvinna. Jag har aldrig varit mega-patriot, bara "lagom" (detta underbara ord som inte gar att oversatta till engelska) stolt over mitt land, speciellt i sportsammanhang forstas.
Vader - vi svenskar alskar att smaprata om vadret. For en del manniskor kan det tyckas patetiskt, att vi inte har nagot djupare o battre att prata om an vadret, men det ar just det... Vaderpratet haller oss pa "lagom" avstand till varann, o det ar som ett provoamne. Under vaderdiskussionen marker vi var ribban ligger, o vi vet snart hur djupt vi kan eller vill ga vidare med den har personen. Finns det ingen tydlig gnista kan vi alltid backa tillbaka, fortsatta prata om vadret, tills vi "maste fortsatta med det vi holl pa med" eller "ga till det dar motet vi nastan ar forsenade till nu".
Pa Nya Zeeland ar det inte sa mycket vaderprat. Inte i min krets i alla fall. Mojligen forhor man sig om hur vadret kommer bli till helgen, sa att man kan planera beach-besoket, seglingen o fisketuren. Pa Nya Zeeland pratar man om sin familj, om sit jobb o om de senaste sportnyheterna. Sjalvklart pratar vi om dessa saker hemma i Sverige ocksa, men vadret kommer alltid upp...
Jag pratar garna vader med mina svenska vanner o med min familj, for just nu ar det vinter med regn o kyla har, o jag vill hora om den svenska sommaren, varm eller ej. For mig ar vadret viktigt. Kanske for att jag inte kan paverka det pa nagot satt?
Pa Nya Zeeland halsar man ofta pa varann med "Hey, how's it going?" "How are you?" "Hey, what's up?" och liknande fraser. I borjan av min vistelse har hade jag fullt upp med att svara arligt: "tack bara bra" "jotack, lite trott bara eftersom..." "skit faktiskt, har varsta forkylningen" och sa vidare. Det visade sig dock att folk vill inte egentligen veta "how you are", det ar bara en fras. Jag tycker fortfarande att det ar konstiga helsningsfraser, o anvander dem inte om jag inte verkligen vill veta hur de mar. Sa svensk... :)
Jag alskar Nya Zeeland, jag hoppas innerligt att jag far stanna har, men jag ar svensk. 100% svensk.
Kramis
//Annelie
Moster rapporterar
Jag har ANTLIGEN blivit moster pa riktigt!!! Onsdag kvall runt 8-snaret fick Ingela & Anders en liten tjej! Vet inte langd o vikt o namn o sant annu, har inte hort ngt sen i morse (nz tid), men alla mar bra o det ar huvudsaken. Jag ar sa stolt. Om en timme eller sa kan jag tydligen se underverket pa www.ltkronoberg.webbisar.nu. Inget dar an, jag vantar tappert pa att fotografen skall vakna... :) Jag vill att tiden ska ga fort fort fort sa att det blir december snart sa jag kan pussa o krama pa alla nya bebisar hemma!!!
Mer goda nyheter; immigration har antligen uppmarksammat min ansokan. Det ar i rullning... Jag behover komplettera med massa mer saker, och forhoppningsvis kan jag hitta allt de ber mig om! Jag har bestamt mig for att detta ar positivt dock, och haller huvudet hogt med flaggan i topp o allt vad det heter... :)
Suzi, var office manager o executive assistant ar sjuk idag, vilket innebar att jag hjalper alla (kanns det som ) pa kontoret idag. Sjalvklart ar det en major deadline i eftermiddag som hon vanligtvis ar ansvarig for, men da far svenska flickan rycka in o hjalpa till. Darfor har jag skrivit denna korta blogg under 4 timmars tid, hi hi hi...
Ikvall ska Anna hanga med hem till mig. Vi ska sitta framfor brasan o skvallra o kolla svensk film pa storbildsteven o kaka grymt mycket popcorn (jag i alla fall)! Det ar inte sa ofta vi kan ses, men ikvall ar det dags.
All for now, kramis!
//Moster Annelie
Trist, men bra...
Jag ska ga pa konferens idag. Trist, men bra. Komma ifran kontoret i nagra timmar, mingla med okanda manniska o kaka snittar. Trist, men bra. Men forst, skriva Board reports o kaka tonfiskstoast till lunch... Trist, men bra.
Sol idag. Hinner inte vara ute dock, innan det blir solnedgang. Bra o trist... :)
Harry Potter - hann lasa ett kapitel innan vi fick besok, sa det blir till att lasa ikvall. Bra!
Tonfisktoast var det ja, kramis!!!
//Annelie
Harry Potter
Idag fick jag lon - kopte vantar o Harry Potter pa lunchen. Kanner mig som en ny manniska!!! Kan ocksa bero pa att min envisa forkylning ANTLIGEN ar borta. Tror jag...
Det ar jattestressigt pa jobbet. Allt jag vill ar att ga hem o satta mig framfor brasan o lasa om Harrys nya aventyr. Tank att fantasi kan vara sa lockande! Tank att det kan vara sa oinspirerande att jobba...
Ann pa mitt jobb visade foton fran hennes dotter idag, hon ar i Sverige. Roda stugor, svarta insjoar o underbara solnedgangar... Hemlangtan... Sommaren pa NZ ar ocksa fantastisk, men det ar ju inte sommar nu! Naval... Vad ar val en bal pa slottet?
Saknar mina vanner...
Kramis
//Annelie
Bloggen
Det har gatt flera dar utan att jag har kunnat logga in pa bloggen. Deprimerande... eller hur... :)
Fredag, SA SKONT!!!! Vi har tva av Kelly's 4 systerdottrar hos oss i kvall o tills imorgon. Det blir barnfilmer, korv o popcorn ikvall - rakna med det! Ska bli kul. De ar 7 & 9 och AVGUDAR mig. Det ar sa latt att vara "aunt Annelie", bara gora kul saker o inget tjat lixom!
Vi har ocksa kbaltvkillen hemma hos oss nu, sa framover blir det mycket tv-tittande. Sa lange det fortsatter regna sa har e det ju bara toppen. JAG E TROTT PA REGN! Far fina rapporter om sommar fran Svedala. Blir bara LITE avundsjuk...
Sean Connery var i Auckland forra veckan. Anna motte honom i en korridor. Brutalt overkligt pa ngt satt. Han e ju James Bond. Min James Bond i alla fall. E ryktet att Orlando Bloom e den nya Bond sant forresten? Skulle va kul att veta. Later helt absurt om ni fragar mig. Orland som Bond? Nja...
Det har varit en lugn vecka pajobbet, pa mandag borjar kaoset igen. Men forst en skon helg.
Skot om er var ni an befinner er!
Kramis
//Annelie
Sommarlovsmorgon
Vill bara saga att Ayla - snyggaste tjejen i svensk TV e min kopmis... :) Jag missar henne i TV, men foljer henne pa www.svt.se. Jag ar sa stolt over mina fantastiska vanner!!!!
♥
Kramis
//Annelie
Måndag
Japp, jag var ordentligt trott i morse. SVINKALLT nar jag vaknade upp. Glomde satta igang heatern i sovrummet innan jag somnade. Kom dock i tid till jobbet utan problem. Det brukar ta undefar 1 timma i trafiken att komma till jobbet, men idag ar forsta dan av tva veckors school holidays, sa det var glest med bilar pa motorvagen. Nice...
Det ar typiskt mandag idag. Trakigt gratt utanfor fonstret o allmant trakiga arbetsuppgifter.
Gick pa gymet pa lunchen, har inte varit dar pa en hel vecka pga min forkylning, sa det kanns i musklerna nu. Gymet ar i samma byggnad som kontoret, sa det ar i alla fall nara! De har en bra pool o ett underbart spa ocksa... :)
Dags att vanda uppmarksamheten tillbaks till jobbet.
Regn-kramis
//Annelie
Mandagsangest
Jag gissar att de dlesta av er som bor i Sverige har semester nu. Lyckostar... Jag har grym angest for att ga till jobbet imorrn. Det kommer i och for sig bli en lite lugnare vecka, da bada mina chefer ar utomlands hela veckan, men det finns ju ALLTID saker att gora lixom. Skulle bara vilja ha sovmorgon hela veckan, det vore bra... Jobba 5-6 timmar om dan, det vore nat. Och sen tre dagars helg. Tja, det skulle funka!
En vecka till lon forresten. Da ska jag kopa vantar. Det ar sa j-a kallt jamt!!! :)
Kramis♥
//Annelie
Rugby
Fick livstecken av Steve idag. Han var i Leicester (stavas det sa?) o langt ifran bomberna. Skont!
Rugby ar nagot av en nationalsport har, det vet kanske alla. I nagra veckor nu har "Brittish and English Lions" varit pa Tour har o spelat mot lokala lag och landslaget "All Blacks". Vi har vunnit jarnet... :) Ikvall har sista matchen varit har i Auckland o vi vann, igen!!! Kelly o jag firade med en liten dans i vardagsrummet... Jag har blivit ett riktigt rugbyfan. Finns inget annat att valja pa nar man inte far se varken ishockey eller fotboll!!! Vi har i och for sig just bestamt att vi ska installera kabeltv, sa framover lar det bli mycket mer sport att valja pa!
Det regnar fortfarande, o ar kallt. Trott pa regn nu...
Kramis!
//Annelie
Nudlar
Hur det an ar i varlden med bomber o annat maste man ju ata... Granne med jobbet har precis en ny restaurang oppnat "Wok'n'Noodle". UNDERBAR mat. Fantastiskt! Dar blev det fredagslunch idag! Yum yum! Vart kontor ligger i stan, men inte i smeten, sa det ar ganska tunnsatt m lunchrestauranger har. Jag brukar vara duktig o ta med mig lunch allt som oftast, men ibland vill man ha borta-lagad mat lixom... :) Nu finns basta restaurangen granne med oss. LOVELY!
Idag ar det 2 ar sen jag kom hit. 2 ar, fatta!!! Jag fick present av en av vara kunder idag, de kom ihag att jag namnt att jag kom hit den 8 juli 2003. Gulligt va? Kiwisarna ar ett harligt folk allt som oftast maste jag medge. Jag o Kelly ska fira med att ga pa "fin" restaurang ikvall. Sa idag blir det mycket fin mat!! Tjockare o tjockare blir jag... :)
Det var sol o ca 15 grader plus nyss, men nu regnar det smaspik igen. Langtar efter svenska sommaren. Ja ja...
Skot om er!
Kramis
//Annelie
Bomber
All over nyheterna om bomberna i London. Vad tusan ar det som hander!!! Sluta terrorisera...
En av vara basta vanner Steve ar pa sitt livs forsta utlandsresa. Var ar han nu? London forstas... Har inte hort ngt fran honom annu. Ar orolig forstas, men vad kan man gora? Inte boka biljett till OS till exempel.
Skot om er, var an i varlden ni befinner er. STAY SAFE!
Kramis
//Annelie
Regn
Regn.
Det har regnat har FOREVER nu. Det vaxlar mellan 1-16 plusgrader ute, o ar bara fuktigt, fuktigt, fuktigt. Inte konstigt att jag ar forkyld...
Kelly ar varldens basta dock, han har tant brasan varje dag nar jag kommer hem fran jobbet, sa det ar hyfsad temperatur inomhus i alla fall!
Imorgon ar det 2 ar sen jag landade pa NZ. Tanka sig, 2 ar...
Kramis!
//Annelie
Första inlägget
Valkommen till min nya blogg!
Jag har foljt blogg-trenden i svenska tidningar pa natet ett tag nu, o tankte att det skulle vara spannande med en egen! Istallet for min resedagbok pa natet kan jag nu skriva opretantiosa inlagg om min vardag har pa NZ.
Enjoy!
Kramis
//Annelie